《钱神论》翻译

 “钱之为物，无德而尊，无势而热，排金门而入紫闼，危可使安，死可使活，贵可使贱，生可使杀……凡今之人，惟钱而已！”还说钱“为世神宝，亲之如兄，字曰‘孔方’。 

翻译：它没有地位却受人尊敬，没有势力却那么红火，它能够推开富贵官宦之家的朱门、紫闼。有钱的地方可以化危机为平安，可以让死的重新复活；可要是没钱了，那贵的就要办成贱的，活的也会被杀死。

被世人视为神明宝贝。大家像敬爱兄长一样爱它，便给他起名“孔方兄”。